ASSISTANCE CLIENT

English

How to embroider a logo?


To embroider a logo, you must use an embroidery editing software that will allow you to edit your logos in ".dst" format.

Import your logo and the software will offer to scan your logo to convert it with embroidery stitches.

Save your logo in ".dst" format on your USB key (included in the toolbox).

Plug the USB key into the computer of your embroidery machine and you can start printing.

You also have 160.000 designs integrated in the USB key sold with the machine




What is the delivery time?


The delivery time is 5 to 7 business days after payment of your embroidery machine




How does the delivery work?


Your embroidery machine will be transported by TNT or FedEx.

The unloading at your home will be done by the carrier on the ground floor.




How is the machine packed?


The embroidery machine weighs about 95kg.

The wooden box in which it is delivered measures 115x86x86cm and weighs 200kg.




What are the accessories?


Your embroidery machine will come with a set of accessories:

Support table

Embroidery cap support

12 embroidery frames of 6 different sizes

Tool box

Aluminum frame

Extension table

Bobbin filling machine

12 bobbins.




Can I pay in installments?


Yes, it is now possible to pay for your embroidery machine in 3x to 8x payments.

You will need to create an account on our payment system "Partial.ly" to be able to make this payment in installments.

You will receive an email with each monthly payment.




Installation and support


A user's manual for the integrated computer is delivered with your order.

For the use of the machine (bobbin installation, frame change, filling and changing the bobbin, etc...) we can also send you tutorial videos.

If you need additional help contact us at sav@maisonbroderie.com




Which embroidery software?


Several softwares will allow you to edit your logos and to create a ".DST" file.We recommend: Wilcom, Hatch by wilcom (free trial), SewArt (free trial) or PE Design. Several videos are available on the internet for downloading and using these software. On request, we can prepare the free version of the software on a USB stick.





Français

Comment broder un logo ?


Pour broder un logo, vous devez utiliser un logiciel d'édition de broderie qui vous permettra d'éditer vos logos au format ".dst".

Importez votre logo et le logiciel vous proposera de numériser votre logo pour le convertir avec des points de broderie.

Enregistrez votre logo au format ".dst' sur votre clé USB (incluse dans la boîte à outil).

Branchez la clé USB à l'orditeur de votre machine à broder et vous pouvez lancer l'impression.

Vous avez également 160.000 designs intégrés dans la clé USB vendue avec la machine




Quel est le délai de livraison ?


Le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrés après paiement de votre machine à broder.

Le délai en cas de rupture de stock est indiqué sur la page produit.




Comment se passe la livraison?


Votre machine à broder sera transportée par TNT ou un autre service de transport partenaire.

Le déchargement à votre domicile sera fait par le transporteur rez-de-chaussée.




Comment est emballée la machine?


La machine à broder pèse environ 95kg.

La caisse en bois dans laquelle elle est livrée mesure 115x86x86cm et pèse 200kg.




Quelles sont les accessoires ?


Votre machine à broder sera accompagnée d'un ensemble d'accessoires:

Table de support

Support de broderie casquette

12 cadres de broderie de 6 formats différents

Boîte à outils

Cadre en aluminium

Table de rallonge

Machine remplissage canette

12 bobines.




Est-ce possible de payer en plusieurs fois ?


Oui, il est maintenant possible de payer votre machine à broder en 3x jusqu'à 8x paiements.

Il vous faudra créer un compte sur notre système de paiement "Partial.ly" pour pouvoir réaliser ce paiement en plusieurs fois.

Vous recevrez un mail à chaque mensualité




Installation et aide


Un manuel d'utilisation de l'ordinateur intégré est livré dans votre commande.

Pour l'utilisation de la machine (installation bobine, changement de cadres, remplissage et changement de la canette, etc,..) nous pouvons également vous envoyer des vidéos tutoriels.

Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire contactez-nous à sav@maisonbroderie.com




Quel logiciel de broderie ?


Plusieurs logiciels vous permettront d'éditer vos logos et de réaliser un fichier ".DST".

Nous conseillons : Wilcom, Hatch by wilcom (essai gratuit), SewArt (essai gratuit) ou PE Design.

Plusieurs vidéos sont disponibles sur internet pour le téléchargement et l'utilisation de ces logiciels.

Sur demande, nous pouvons vous préparer la version gratuite du logiciel sur la clé USB.





Español

¿Cómo bordar un logo?


Para bordar un logo, debe utilizar un software de edición de bordados que le permita editar sus logos en formato ".dst".

Importe su logo y el software le propondrá escanear su logo para convertirlo en puntadas de bordado.

Guarde su logo en formato ".dst" en su llave USB (incluida en la caja de herramientas).

Conecte la memoria USB al ordenador de su máquina de bordar y podrá empezar a imprimir.

También tienes 160.000 diseños incorporados en la memoria USB que viene con la máquina.




¿Cuál es el plazo de entrega?


El plazo de entrega es de 5 a 7 días laborables después del pago de su máquina de bordar.




¿Cómo funciona la entrega?


Su máquina de bordar será transportada por TNT u otro servicio de transporte asociado.

La descarga en su domicilio será realizada por el transportista.




¿Cómo se embala la máquina?


La máquina de bordar pesa aproximadamente 95 kg.

La caja de madera en la que se entrega mide 115x86x86cm y pesa 200kg.




¿Cuáles son los accesorios?


Su máquina de bordar vendrá con un conjunto de accesorios:

Mesa de apoyo

Gorra de soporte de bordado

12 bastidores de bordado de 6 tamaños diferentes

Caja de herramientas

Marco de aluminio

Mesa extensible

Máquina de llenado de bobinas

12 bobinas.




¿Es posible pagar a plazos?


Sí, ahora es posible pagar su máquina de bordar en pagos de 3 a 8 veces.

Tendrá que crear una cuenta en nuestro sistema de pago "Partial.ly" para poder realizar este pago en varias ocasiones.

Recibirá un correo electrónico con cada pago mensual.




Instalación y ayuda


En su pedido se incluye un manual de usuario para el ordenador integrado.

Para el uso de la máquina (instalación de la bobina, cambio de bastidores, llenado y cambio de la bobina, etc.) también podemos enviarle tutoriales en vídeo.

Si necesita más ayuda, póngase en contacto con nosotros en sav@maisonbroderie.com




¿Qué software de bordado?


Varios programas le permitirán editar sus logotipos y crear un archivo ".DST".

Recomendamos: Wilcom, Hatch by wilcom (prueba gratuita), SewArt (prueba gratuita) o PE Design.

Hay varios vídeos disponibles en Internet para descargar y utilizar estos programas.

Si lo desea, podemos preparar la versión gratuita del software en la memoria USB.





Português

Como bordar um logo?


Para bordar um logo, é preciso usar um software de edição de bordado, que permitirá converter os seus logos em formato “.dst".

Importe o seu logo para o software. Ele será digitalizado e convertido em pontos de bordado.

Salve o seu logo em formato ".dst' na sua pen USB (incluída na caixa de utensílios).

Encaixe a pen USB no computador da sua máquina de bordar e dê início à impressão.

Também pode dispor de 160.000 designs contidos na pen USB que acompanha a máquina




Qual o prazo de entrega?


<h5 class="font_5">O prazo de entrega é de 5 a 7 dias úteis a contar do pagamento da máquina de bordar.</h5>




Como é feita a entrega?


A sua máquina de bordar será transportada pelo serviço TNT ou por outro serviço de transporte parceiro.

O transportador realizará a descarga da mercadoria no seu domicílio.




Como a máquina é embalada?


A máquina de bordar pesa em torno de 95 kg.

Ela é entregue em uma caixa de madeira com 115 x 86 x 86 cm de dimensão e 200 kg.




Quais são os acessórios?


A sua máquina de bordar vem acompanhada de um conjunto de acessórios:

Mesa de apoio

Suporte para bordado de boné

12 bastidores de bordado em 6 formatos diferentes

Caixa de utensílios

Bastidor de alumínio

Mesa extensível

Máquina para lançar o fio na bobina

12 carretéis.




É possível parcelar o pagamento?


Sim, agora já é possível pagar a sua máquina de bordar em 3 a 8 parcelas.

Para pagar parcelado, é preciso criar uma conta no nosso serviço de pagamento “Partial.ly".

Um e-mail ser-lhe-á enviado a cada mensalidade.




Instalação e ajuda


Um manual de utilização do computador integrado é entregue com o seu pedido.

Também poderemos enviar-lhe tutoriais em vídeo para o uso da máquina (instalação do carretel, troca de bastidores, carregamento e troca da bobina, etc.).

Se precisar de auxílio adicional, contacte-nos pelo e-mail sav@maisonbroderie.com




Qual software de bordado?


Diversos softwares permitirão editar os seus logos e criar ficheiros ".DST".

Nós recomendamos: Wilcom, Hatch by wilcom (teste gratuito), SewArt (teste gratuito) e PE Design.

Há diversos vídeos disponíveis na internet sobre como baixar e utilizar desses softwares.

Sob demanda, poderemos incluir a versão gratuita do software de bordado na pen USB.





CONTACT

04 12 10 37 10

phone-receiver-silhouette.png

Merci pour votre envoi !